Allmählich wird es jedoch Zeit für den Heimflug, für den ein neuer Leitstorch-Azubi gefunden werden soll. Richard gibt sich siegessicher – und ist zutiefst beleidigt, als sein Bruder Max den Zuschlag erhält. Enttäuscht verlässt er die Gruppe, wobei Olga und Kiki ihm folgen, die ihren besten Freund nicht alleine lassen wollen. Die drei landen schließlich in einer Stadt, in der der gierige Pfau Zamano den Ton angibt. Auch die Gruppe um die freundliche Spätzin Samia wird von ihm unterdrückt und als Richard, Olga und Kiki dazustoßen, zwingt er sie dazu, für ihn einen besonderen Edelstein zu finden. Erstaunliche sechs Jahre sind vergangen, seit Richard in „Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper“ sein erstes Abenteuer erleben durfte. Die Fortsetzung erzählt nun in abermals solider Animationsqualität eine recht klassische, aber unterhaltsame Geschichte, die Fans des Vorgängers zufriedenstellen dürfte.