Nach all den überstandenen Abenteuern aus den zwei Vorgängerfilmen sind Poppy und Branch endlich ein Paar, selbst wenn Poppy von einer möglichen Hochzeit nichts wissen will. Die feiern vielmehr ihre Freunde, die Bergen Bridget und Gristle. Bei der Feier taucht jedoch plötzlich Branchs lange verschwundener Bruder John Dory auf. Er eröffnet den Partygästen, dass er die einstige Erfolgsboyband „BroZone“ wieder aufleben lassen möchte, die aus ihm und seinen vier Brüdern bestand – und einer davon ist Branch! Der ist von der Idee jedoch wenig begeistert und schlecht auf seine Brüder zu sprechen, die ihn nach Auflösung der Gruppe allein ließen. Die Dinge ändern sich, als Bruder #3, Floyd, von den Pop-Fieslingen Velvet und Veneer entführt wird, die sein Talent für ihre Zwecke missbrauchen wollen. Branch und Poppy begeben sich auf eine Rettungsmission, bei der auch Branchs weitere Brüder Spruce und Clay eine Rolle spielen werden. Auch Teil 3 der Reihe wartet mit schmissigen Coverversionen und Originalsongs auf, die die turbulenten und gewohnt bonbonbunt animierten Ereignisse musikalisch untermalen.